Erik Satie

―Ａ―

Aline-Polka

Allegro

Aperçus désagréables, for 4 hands（不愉快な概要）

1. Pastorale
2. Choral
3. Fugue

Avant-dernières pensées (1915)

1. Idylle
2. Aubade
3. Méditation

―Ｃ―

Caresse（愛撫）

Chapitres tournés en tous sens (1913)

1. Celle qui parle trop
2. Le porteur de grosses pierres
3. Regrets des enfermés (Jonas et Latude)

2 choses

Croquis et agaceries d'un gros bonhomme en bois

（太った木の人形のスケッチとからかい）

1. Tyrolienne turque
2. Danse maigre (à la manière de ces messieurs)
3. Españaña

Chanson hongroise

―Ｄ―

Danses gothiques

Descriptions automatiques（自動記述法）

1. Sur un vaisseau（船について）
2. Sur une lanterne（ランプについて）
3. Sur un casque（ヘルメットについて）

Désespoir agréable

―Ｅ―

Embryons desséchés（ひからびた胎児）

1. d'holothurie
2. d'edriophthalma
3. de podophthalma

Enfantines (Children's pieces):

• L'enfance de Ko-Quo (1913, first published in 1999)
  1. Ne bois pas ton chocolat avec tes doigts
  2. Ne souffle pas dans tes oreilles
  3. Ne mets pas ta tête sous ton bras
• 3 pieces (1913, published as Trois nouvelles enfantines in 1972)
  1. Le vilain petit vaurien
  2. Berceuse
  3. La gentille toute petite fille
• Menus propos enfantins (1913)
  1. Le chant guerrier du roi des haricots
  2. Ce que dit la petite princesse des tulipes
  3. Valse du chocolat aux amandes
• Enfantillages pittoresques (1913)
  1. Petit prélude à la journée
  2. Berceuse
  3. Marche du grand escalier
• Peccadilles importunes (1913)
  1. Être jaloux de son camarade qui a une grosse tête
  2. Lui manger sa tartine
  3. Profiter de ce qu'il a des cors aux pieds pour lui prendre son cerceau

En habit de cheval（馬の装具で）

―Ｆ―

Fâcheux exemple

Fantaisie-valse（幻想ワルツ）

Fête donnée par des chevaliers normands en l'honneur d'une jeune demoiselle (XIe siècle)

Fugue-valse（フーガワルツ）

―Ｇ―

Gnossiennes

Gymnopédies

―Ｈ―

Heures séculaires et instantanées

1. Obstacles venimeux
2. Crépuscule matinal (de midi)
3. Affolements granitiques

―J―

Je te veux

―Ｌ―

Le belle excentrique（風変わりな美女）

La Diva de "l'Empire"（エンパイア劇場のプリマドンナ）

Leit-motiv du "Panthée"

Le grand singe

Le poisson rêveur

Le prisonnier maussade

Les 3 valses distinguées du précieux dégoûté

1. Sa taille
2. Son binocle
3. Ses jambes

―Ｍ―

Modéré

3 morceaux en forme de poire

（梨の形をした３つの小品）

1. Manière de commencement
2. Prolongement du même
3. I
4. II
5. III
6. En plus
7. Redite

―Ｎ―

5 Nocturnes

Nouvelles pièces froides

1. Sur un mur
2. Sur un arbre
3. Sur un pont

―Ｏ―

4 Ogives（４つのオジーブ）

―Ｐ―

Passacaille（パッサカリア）

Petit musique de crown triste（悲しい道化師の小曲）

Petite ouverture à danser（舞踏への小序曲）

Petite sonate（小さいソナタ）

Pièces froides（冷たい小品）

Poudre d'or - valse（スターダスト）

Prélude canin（犬のための前奏曲）

Prélude d'Eginhard（エジナール（アインハルト）の前奏曲）

Préludes flasques pour un chien（犬のためのぶよぶよとした前奏曲）

1. Voix d'intérieur
2. Idylle cynique
3. Chanson canine
4. Avec camaraderie (originally Sous la futaille)

Prélude en tapisserie

Premier Menuet（最初のメヌエット）

Premiere pensee Rose+Croix（薔薇十字団の最初の思想）

Prière

Profondeur

―Ｒ―

Rag-time Parade（ラグタイム・パラード）

Rêverie de l'enfance de Pantagruel

Reverie du Pauvre（貧しい者の夢）

2 Rêveries nocturnes（２つの夜の夢）

―Ｓ―

Sarabandes（サラバンド）

Socrate（ソクラテス）

Sonatine bureaucratique（官僚的なソナチネ）

Songe-creux

Sports et divertissements（スポーツと気晴らし）

1. Choral inappetissant
2. La Balançoire
3. La Chasse
4. La Comédie Italienne
5. Le Réveil de la Mariée
6. Colin-Maillard
7. La Pêche
8. Le Yachting
9. Le Bain de Mer
10. Le Carnaval
11. Le Golf
12. La Pieuvre
13. Les Courses
14. Les Quatre-Coins
15. l Pique-nique
16. Le Water-chute
17. Le Tango
18. Le Traîneau
19. Le Flirt
20. Le Feu d'artifice
21. Le Tennis

―Ｖ―

Valse-ballet（ワルツ=バレエ）

Verset laïque & somptueux（世俗的で豪華な唱句）

Vexations（嫌がらせ）

Veritables Preludes flasques (pour un chien)

（犬のための本当にぶよぶよとした前奏曲）

1. Sévère réprimande
2. Seul à la maison
3. On joue

Vieux sequins et vieilles cuirasses（古い金貨と古いよろい）

1. Chez le marchand d'or (Venise XIIIe siècle)
2. Danse cuirassée (Période grecque)
3. La défaite des Cimbres (Cauchemar)